雷达站 (léi dá zhàn) — レーダー基地

定義

名詞
レーダー基地
量詞 · 座

例文

  • 雷达站。
    Zhè zuò léi dá zhàn fù zé jiān kòng kōng zhōng jiāo tōng.
    このレーダー基地は航空交通の監視を担当しています。
  • 雷达站,。
    Qì xiàng léi dá zhàn jiàn zài shān dǐng, shì yě kāi kuò.
    気象レーダー基地は山頂に建てられ、見晴らしが良いです。
  • 雷达站。
    Jūn duì de léi dá zhàn néng tàn cè shù bǎi gōng lǐ wài de mù biāo.
    軍のレーダー基地は数百キロ先の目標を探知できます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

雷达
音译音訳
站zhànstation

雷达の音はレーダーを表し、站は「駅」を意味するので、レーダー観測所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
今も同じ音

雷は上の雨(雨を表す)が意味を、下の畾が音を表します。

雷を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
大
大dà达dá
今も同じ音

この达は、辶(全書きでは辵)と音を表す大を合わせた形です。

达を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
今も同じ音

站は左に立、右に占があり、立は立つことを表し、占が音を表す。

站を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。