震天 (zhèn tiān) — 耳をつんざく、天地を揺るがす（音）

Definition

Examples

• 那声音震天，吓了我一跳。
  Nà shēng yīn zhèn tiān, xià le wǒ yí tiào.
  その音は耳をつんざくようで、怖かった。
• 远处传来震天的爆炸声。
  Yuǎn chù chuán lái zhèn tiān de bào zhà shēng.
  遠くから耳をつんざくような爆発音が聞こえた。
• 广场上鼓声震天，热闹极了。
  Guǎng chǎng shàng gǔ shēng zhèn tiān, rè nao jí le.
  広場の太鼓の音は天地を揺るがすほどで、とても賑やかだった。