霞 (xiá) — (拘束形) バラ色の雲; 朝焼け/夕焼け
定義
日の出や日没のバラ色の輝きを表す、拘束的な文語・詩語。朝(朝焼け)、晚(夕焼け)、彩(色とりどりの雲)と組み合わせて使われる。
語素
(拘束形) バラ色の雲朝焼け/夕焼け
例文
- 霞。Tiān biān de cǎi xiá fēi cháng měi lì.地平線の色とりどりの雲はとても美しい。
- 。Bàng wǎn de wǎn xiá bǎ tiān kōng rǎn chéng le hóng sè.夕焼けが空を赤く染めた。
- 。Qīng chén de zhāo xiá yù shì zhe hǎo tiān qì.朝焼けは良い天気を予告する。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
叚
叚jiǎ霞xiá
今も同じ音
霞は「雨」(雨)と音を表す「叚」を組み合わせる。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。