霸王 (bà wáng) — 項羽(紀元前232-202)、西楚の覇王; 覇王、暴君、支配的な人物(分野や文脈において)

定義

直訳「覇王」。項羽を指し、転じて横暴で威圧的な人物。接頭辞として(例:霸王条款)一方的で搾取的な契約や方針を表す。

名詞
項羽(紀元前232-202)西楚の覇王覇王暴君支配的な人物(分野や文脈において)
量詞 · 个

例文

  • 霸王。
    bà wáng Xiàng yǔ shì qín mò zhù míng de jūn shì jiā.
    覇王項羽は秦末期の有名な軍事戦略家でした。
  • 霸王,。
    Tā zài gōng sī lǐ xiàng gè bà wáng, cóng bù tīng qǔ bié rén de yì jiàn.
    彼は会社で独裁者のように振る舞い、他人の意見を全く聞きません。
  • 霸王。
    Zhè zhǒng bà wáng xíng wéi ràng hěn duō rén gǎn dào bù mǎn.
    このような横暴な行動は多くの人を不満にさせます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

霸bà覇者

霸(覇者)と王(王)は並列の支配者を表す言葉で、覇王(絶対的な支配者)となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元の形では「革」と「月」を組み合わせ、月光の変化を表す。

霸を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

王の形は、玉座の近くに置かれ王権と結びついた儀式用の斧の絵に由来します。

王を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。