青鸟 (qīng diǎo) — 青い鳥(西王母の神話上の使者); 使者(文学や詩において)

定義

中国の伝説に登場する神話上の「青い鳥」。西王母(西王母)の神聖な使者で、後に詩歌において、遠方からの知らせや想いを伝えるものの象徴として使われる。

名詞
青い鳥(西王母の神話上の使者)使者(文学や詩において)
量詞 · 只

例文

  • ,青鸟。
    Zài gǔ dài shén huà zhōng, qīng diǎo shì chuán dì xiāo xi de shén niǎo.
    古代神話では、青い鳥はメッセージを運ぶ神聖な鳥でした。
  • 青鸟。
    Zhè shǒu shī yòng qīng diǎo lái xiàng zhēng yuǎn fāng qīn rén de wèn hòu.
    この詩では、青い鳥を遠くの愛する人からの挨拶の象徴として使っています。
  • 青鸟,。
    Rén men cháng bǎ xìn shǐ bǐ zuò qīng diǎo, biǎo dá duì xiāo xi de qī pàn.
    人々はしばしば使者を青い鳥に例え、便りを待ち望む気持ちを表します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

青い鳥 鸟は、神話に登場する使者です。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

青の古い形は生と井を組み合わせたもので、どちらも音を示すために使われていました。現代の形は変化しました。

青を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の鳥のもので、鸟はその簡体字です。

伝統的な字形の鳥は尾が垂れた鳥の絵から来ており、簡体字の鸟は後から作られた略字です。

鸟を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。