静坐（jìng zuò） — 静かに座る（瞑想や治療法として）; 座り込み抗議を行う

定義

二つの無関係な意味がある。一つは心を落ち着かせるための瞑想的・治療的な静座（冥想とも呼ばれる）、もう一つは座り込み抗議。

動詞

静かに座る（瞑想や治療法として）座り込み抗議を行う

静坐，。
Tā měi tiān zǎo chén dōu huì jìng zuò bàn xiǎo shí, fàng sōng shēn xīn.
彼女は毎朝30分間静かに座って、心身をリラックスさせています。
静坐。
Gōng rén men tōng guò jìng zuò lái kàng yì gōng zī tài dī.
労働者たちは賃金が低すぎるとして座り込み抗議を行いました。
静坐。
Zhè zhǒng jìng zuò liáo fǎ duì huǎn jiě jiāo lǜ hěn yǒu bāng zhù.
このような静座療法は不安の緩和に非常に役立ちます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

静jìng静かに

静（静かに）＋坐（座る）で、静かに座ることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靜のもので、静はその簡体字です。

青爭靜

簡体字の「静」ではなく繁体字の「靜」は、「青」と「爭」で音を表し、古い資料では「青」（青色）が意味の部分ともされています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「坐」という文字は、「留」（留まる）と「土」（地面）を組み合わせたものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。