静静（jìng jìng） — 静か、沈黙、穏やか、平和

定義

静静は、重ねられた拘束副詞形で「静かに／黙って」の意味。動詞の前に地を伴って（静静地…）動作の様子を表す。人の状態ではなく、動作の方法に使う。

語素

静か沈黙穏やか平和

，。
Yè shēn le, jiē dào shàng jìng jìng de.
夜が更けて、通りは静かです。
，。
Tā jìng jìng de zuò zài chuāng qián, kàn zhe wài miàn de fēng jǐng.
彼は窓辺に静かに座って、外の景色を見ていました。
，。
Zài jìng jìng de yè wǎn, zhǐ néng tīng dào chóng míng.
静かな夜には、虫の声しか聞こえません。

重畳語

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

静jìng静かな

「静」（静かな）を繰り返すと、穏やかで静かな状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靜のもので、静はその簡体字です。

青爭靜

簡体字の「静」ではなく繁体字の「靜」は、「青」と「爭」で音を表し、古い資料では「青」（青色）が意味の部分ともされています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の靜のもので、静はその簡体字です。

青爭靜

簡体字の「静」ではなく繁体字の「靜」は、「青」と「爭」で音を表し、古い資料では「青」（青色）が意味の部分ともされています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。