非人 (fēi rén) — 非人間的、非人道的; 不適任者; （役割に）不向きな人; また: 悪党（文語）

定義

「非人間的」を意味する文語。残虐な扱い、状況、方法を非難するのに使う。ほぼ常に名詞を修飾し（非人的待遇/手段）、人を直接描写することはない。

形容詞
非人間的非人道的不適任者（役割に）不向きな人また: 悪党（文語）
間違えやすい

例文

  • 非人。
    Zhè zhǒng fēi rén de dài yù ràng rén wú fǎ rěn shòu.
    このような非人間的な扱いは耐えられない。
  • 非人。
    Tā jué de zì jǐ bèi dàng zuò fēi rén lái duì dài.
    彼は自分が非人間的に扱われていると感じた。
  • 非人。
    Zhè jiā gōng sī jìng rán yòng fēi rén de shǒu duàn lái yā zhà yuán gōng.
    この会社は実際に非人間的な方法で従業員を搾取している。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

非fēi～ではない
人rén人

非は「～ではない」、人は「人」を意味し、人間ではない、人としてふさわしくないものを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「非」の形は反対方向を向いた2枚の翼を描いたものです。後に「～に反する」「～ではない」という意味で使われるようになりました。

非を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
性格・特性

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。