非正规 (fēi zhèng guī) — 非標準; 不規則; 非公式

定義

形容詞
非標準不規則非公式

例文

  • 非正规。
    Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ fāng shì hěn fēi zhèng guī.
    この会社の管理スタイルは非常に非公式です。
  • 非正规。
    Zhè zhǒng fēi zhèng guī de zuò fǎ kě néng huì yǐn qǐ wèn tí.
    このような不規則なやり方は問題を引き起こす可能性があります。
  • 非正规，。
    Zài fēi zhèng guī jīng jì zhōng, hěn duō rén méi yǒu zhèng shì hé tong.
    非公式経済では、多くの人が正式な契約を持っていません。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

非fēi非
正规標準
正zhèng正しい规guī基準
偏正修飾＋被修飾

非は「非〜」、正规は正「正しい」と规「基準」を合わせて「正規・正式」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「非」の形は反対方向を向いた2枚の翼を描いたものです。後に「～に反する」「～ではない」という意味で使われるようになりました。

非を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
止止zhǐ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
今も同じ音

正は「止」と音を表す「丁」を組み合わせた文字で、「止」が意味を、「丁」が音を表します。

正を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の規のもので、规はその簡体字です。

簡体字の「规」は略字で、伝統的な形の「規」は初期の図では十字形のコンパスを表し、後の形では「夫」と「見」が使われています。

规を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。