革命 (gé mìng) — (動詞)反旗を翻す;革命を起こす; (形容詞)革命的な

定義

「革命」は政治的な打倒や急進的変革。「革新」(改革)や「変革」(漸進的変化)より強い。動詞(変革する)や形容詞(革命的な)として使える。

動詞
反旗を翻す革命を起こす
形容詞
革命的な
量詞 · 次

例文

  • 。
    Tā men gé le jiù zhì dù de mìng.
    彼らは旧体制に反旗を翻した。
  • 革命。
    gé mìng Jīng shén zhí dé xué xí.
    革命精神は学ぶ価値がある。
  • 革命。
    Tā men jué xīn gé mìng dào dǐ.
    彼らは革命を最後までやり遂げる決意だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

革gé変える
命mìng人生/命令

革は「変える」を、命は「人生や命令」を意味するので、合わせて人生や秩序を変える、つまり「革命」を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「革」は伸ばされた動物の皮を描いたもので、上部が頭、下部が尾や足を表しています。

革を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng命mìng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口(口)と令を組み合わせて音を表します。

命を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。