靶子 (bǎ zi) — 標的(射撃や弓術の); 標的(批判や冗談などの)

定義

靶子は文字通りの「的」 — 弓道や射撃の練習の物理的な的、または比喩的に冗談や批判の対象。目标や目的とは異なり、達成しようとするものではない。

名詞
標的(射撃や弓術の)標的(批判や冗談などの)
量詞 · 个

例文

  • 。
    Tā měi tiān liàn xí dǎ bǎ zi.
    彼は毎日的に当たる練習をしています。
  • 靶子。
    Tā de xīn fà xíng chéng le bàn gōng shì de bǎ zi.
    彼の新しい髪型はオフィスの標的になりました。
  • ,靶子。
    Tā zǒng shì pī píng bié rén, dàn cóng bú dàng bǎ zi.
    彼はいつも他人を批判するが、自分は標的になることは決してありません。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

靶は的を意味し、子が具体的な物の意味を付け加えるので、全体で的を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巴
巴bā靶bǎ
今も同じ音

靶は「革」という意味部分と「巴」という音を表す部分からできています。

靶を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

子を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。