鞋垫（xié diàn） — インソール, 靴の中敷き

定義

名詞

インソール靴の中敷き

量詞 · 块

鞋垫，。
Zhè shuāng xié diàn hěn ruǎn, zǒu qǐ lù lái hěn shū fu.
この靴の中敷きはとても柔らかく、歩くととても快適です。
鞋垫。
Wǒ mǎi le yì shuāng xīn de xié diàn fàng zài yùn dòng xié lǐ.
新しい中敷きを買って、スニーカーに入れた。
鞋垫，。
Zhè zhǒng xié diàn kě yǐ xī hàn, fáng zhǐ jiǎo chòu.
この種の靴の中敷きは汗を吸収し、足の臭いを防ぐ。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

垫diàn敷くもの

「鞋」は靴を、「垫」は敷くものを指すので、靴の中に入れる敷き物を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

革圭鞋

意味を表す部分形符xíngfú

革革gé革製品

音を表す部分声符shēngfú

圭

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

鞋は「革」（革製品）と「圭」を組み合わせて革靴を示します。「圭」は音を表し、元々は祭祀用の斧を指し、土を表すわけではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の墊のもので、垫はその簡体字です。

執土墊

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

執

執zhí墊diàn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体の墊は、土（大地）と執（音）を組み合わせており、簡略字の垫ではなく墊について説明しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。