鞍马 (ān mǎ) — あん馬(体操器具); 鞍と馬(一対の品として)

定義

現代用法では、鞍马 (ānmǎ) は男子体操のあん馬を指し、一語で発音される。文字通りの「鞍と馬」は、旅行用具を指す歴史的・文学的な対語。

名詞
あん馬(体操器具)鞍と馬(一対の品として)
量詞 · 架

例文

  • 鞍马。
    Tā zài ān mǎ shàng zuò le jǐ gè gāo nán dù de dòng zuò.
    彼はあん馬でいくつかの難しい技を披露しました。
  • 鞍马。
    ān mǎ Shì nán zǐ tǐ cāo xiàng mù zhī yī.
    あん馬は男子体操の種目の一つです。
  • 鞍马。
    Gǔ dài lǚ xíng cháng bèi ān mǎ.
    古代、旅人はしばしば鞍と馬を用意しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

鞍は鞍を、马は馬を指し、乗馬用の道具を意味し、後に跳馬も指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

鞍では左側の「革」が革を意味し、右側の「安」が音ānを表します。

鞍を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。