韧劲（rèn jìn） — 粘り強さ・回復力・頑固な粘り

定義

「粘り強さ」を表す名詞。挫折を乗り越えて進む頑固な推進力。よく「一股」や「有」と共に使われる。

名詞

粘り強さ・回復力・頑固な粘り

韧劲，。
Tā kào zhe yì gǔ rèn jìn, zhōng yú wán chéng le zhè ge xiàng mù.
彼は粘り強さでついにこのプロジェクトを完成させた。
韧劲，。
Zuò kē yán xū yào rèn jìn, bù néng yù dào kùn nan jiù fàng qì.
科学研究には粘り強さが必要だ。困難に直面しても諦めてはいけない。
，韧劲。
Tā suī rán shī bài le duō cì, dàn nà gǔ rèn jìn ràng tā jiān chí le xià lái.
彼女は何度も失敗したが、その粘り強さが彼女を支えた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

韧rèn丈夫な性質

韧劲は坚韧（丈夫な性質）と劲（力）を組み合わせた、粘り強い力を表す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の韌のもので、韧はその簡体字です。

韋刃韌

意味を表す部分形符xíngfú

韋韋wéi

音を表す部分声符shēngfú

刃

今も同じ音

伝統的な形の韌は意味の「韋」と音の「刃」を組み合わせた文字です。簡体字の韧は後の略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の勁のもので、劲はその簡体字です。

巠力勁

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng勁jìn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「勁」は力（力）と音を表す「巠」を組み合わせており、力を意味します。簡体字の「劲」は略字で、元の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。