音色 (yīn sè) — ティンバー；音色（声や楽器を区別する音の質）

定義

音色（yīn sè）は、音の質。同じ高さや音量でも声や楽器を区別できる音の特性。日常的には「音色」や「音質」に相当。

名詞
ティンバー音色（声や楽器を区別する音の質）

例文

  • 音色，。
    Tā de yīn sè fēi cháng dú tè, yì tīng jiù zhī dào shì tā.
    彼女の音色はとても独特で、聞けばすぐに彼女だとわかります。
  • 音色。
    Gāng qín hé xiǎo tí qín de yīn sè bù tóng.
    ピアノとバイオリンの音色は異なります。
  • ，音色。
    Zhè jiàn yuè qì suī rán pián yi, dàn yīn sè hěn hǎo.
    この楽器は安いですが、音色はとても良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

音yīn音
色sè色

「音」は音を、「色」は色や質を指し、合わせて音の特徴を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

音は口のような部分を短い筆画で塞ぐことで、発話ではなく抑えられた音を表しています。

音を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

色は爪（手）と卩（跪く人）で構成され、手が跪く人を押さえつける様子を表します。

色を開く →
収録リスト
音楽

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。