韶华（sháo huā） — 美しい春; 輝かしい青春（文学・詩的文脈）

定義

文学・詩的な名詞で「輝かしい青春」または「美しい春」の意。日常の「青春」よりはるかに格式が高く、書き言葉や詩、また「不负韶华」のような反省的なフレーズで使われる。

名詞

美しい春輝かしい青春（文学・詩的文脈）

韶华。
Shī rén cháng yòng sháo huā lái xíng róng měi hǎo de chūn tiān.
詩人はよく「韶华」を使って美しい春を表現する。
韶华，。
Wǒ men yào zhēn xī qīng chūn sháo huā, bú yào làng fèi shí jiān.
輝かしい青春を大切にし、時間を無駄にしてはいけない。
，韶华。
Tā jué xīn nǔ lì xué xí, bú fù sháo huā.
彼は一生懸命勉強し、輝かしい青春に恥じないように決意している。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

韶sháo美しさ

华huá華やかな輝き

韶は美しさを、华は華やかな輝きを意味し、春や若さを表す言葉です。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の華のもので、华はその簡体字です。

繁体字の華は植物の花とその下の茎や葉を描いたものです。簡体字の华は後から作られた略字で、元の絵とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。