顶峰 (dǐng fēng) — 頂点; 山頂; 最高峰

定義

文字通りの山の「頂上」と、比喩的な業績やキャリアの「絶頂、最高点」(例:事业的顶峰)の両方を意味します。HSK 7では具体的な頂上の意味が中心です。

名詞
頂点山頂最高峰

例文

  • 顶峰。
    Dēng shān duì yuán zhōng yú dēng shàng le dǐng fēng.
    登山隊はついに頂上に到達しました。
  • 顶峰。
    Zhè shì tā shì yè shàng de dǐng fēng shí kè.
    これは彼のキャリアの絶頂の瞬間でした。
  • 顶峰。
    Nà zuò shān de dǐng fēng bèi yún wù lǒng zhào zhe.
    あの山の頂上は雲に覆われています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

顶dǐng頂上
峰fēng山頂

顶(頂上)+峰(山頂)で、山やステージの最も高い地点を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頂のもので、顶はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè頭
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng頂dǐng
今も同じ音

繁体字の頂は、頭を意味する頁と音を表す丁が組み合わさったもので、簡体字の顶は後から作られた略字です。

顶を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
夆
夆páng峰fēng
今も同じ音

峰は、山(山)と音を表す「夆」が組み合わさった文字です。

峰を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。