顺耳（shùn ěr） — 耳に心地よい

定義

耳に心地よい言葉や音を表す。反対語は「刺耳」（耳障り）。

形容詞

耳に心地よい

，顺耳。
Tā de huà suī rán hěn zhí jiē, dàn tīng qǐ lái hěn shùn ěr.
彼の言葉はとても直接的ですが、耳に心地よいです。
，顺耳。
Zhè shǒu qǔ zi xuán lǜ yōu měi, fēi cháng shùn ěr.
この曲は美しい旋律で、とても耳に心地よいです。
，顺耳。
Pī píng de huà rú guǒ shuō dé wěi wǎn yì xiē, jiù huì gèng shùn ěr.
批判をより婉曲に言えば、もっと耳に心地よくなるでしょう。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

顺shùn喜ばせる

「顺」（喜ばせる）と「耳」（耳）が組み合わさって耳に心地よいことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の順のもので、顺はその簡体字です。

川頁順

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

川

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の順は、音を表す川（川の意）と頭を意味する頁が組み合わさっており、川の中の頭が流れに沿って進む様子を表します。簡体字の顺は略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「耳」は耳の絵として描かれています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。