顾不了 (gù bù liǎo) — 世話できない；無視せざるを得ない；対応できない
定義
結果動詞の一種：顾（世話する／注意を払う）に否定の可能補語了が付き、「世話できない／無視せざるを得ない」の意。謝罪や手一杯であることの表明としてよく使われる。
動詞
世話できない無視せざるを得ない対応できない
例文
- ，顾不了。Wǒ tài máng le, gù bù liǎo nà me duō shì le.忙しすぎて、そんなにたくさんのことには手が回らないんです。
- 顾不了，。Tā gù bù liǎo zì jǐ de jiàn kāng, tiān tiān áo yè gōng zuò.彼は自分の健康を顧みず、毎日遅くまで仕事をしている。
- ，顾不了，。Duì bu qǐ, gù bù liǎo nǐ le, wǒ dé xiān zǒu.ごめん、君の面倒は見られない——先に出なきゃ。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。