预案 (yù àn) — 緊急計画;緊急時対応計画

定義

名詞
緊急計画緊急時対応計画
量詞 · 个

例文

  • 预案。
    Gōng sī měi nián dōu huì gēng xīn xiāo fáng yù àn.
    会社は毎年消防緊急計画を更新している。
  • 预案。
    Zhèng fǔ zhì dìng le yìng duì tū fā yì qíng de yù àn.
    政府は突発的な感染症に対応するための緊急時対応計画を策定した。
  • 预案。
    Yǎn liàn àn zhào yù àn yǒu xù jìn xíng.
    訓練は計画に従って秩序正しく進行した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

预yù事前
案àn計画

预は事前を、案は計画を意味するので、この言葉は事前に立てた計画を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の預のもので、预はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ預yù
今も同じ音

伝統的な形の預は、音を表す「予」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の预は後から作られた略字です。

预を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
安
安ān案àn
今も同じ音

案は、木や木材を表す「木」と、音を表す「安」を組み合わせています。

案を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。