预测（yù cè） — 予測する、予報する

定義

「预测」は将来の傾向（気候、市場、結果など）について予測や予報をする一般的な動詞です。「预报」（特に天気・ニュースの予報）よりも広い意味を持ちます。

動詞

予測する予報する

预测。
Kē xué jiā yù cè wèi lái jǐ shí nián qì wēn huì jì xù shàng shēng.
科学者たちは今後数十年で気温が上昇し続けると予測しています。
预测。
Tā yù cè zhè cì kǎo shì huì hěn nán.
彼はこの試験はとても難しいだろうと予測しました。
预测。
Méi yǒu rén néng zhǔn què yù cè gǔ shì de zǒu shì.
株式市場の動向を正確に予測できる人はいません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

预yù事前に

测cè推測する

预は「事前に」を、测は「推測する」を意味し、事前に推測するという意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の預のもので、预はその簡体字です。

予頁預

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

予

今も同じ音

伝統的な形の預は、音を表す「予」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の预は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の測のもので、测はその簡体字です。

氵則測

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

則

則zé測cè

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の測は「氵」（水）と音を表す「則」で構成され、水の深さを測ることを意味します。簡体字の测は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。