预留（yù liú） — （場所・席・部屋などを）予約する; （時間・お金・資源などを）将来のために取っておく

定義

時間、お金、席などを将来の計画的な使用のために事前に確保・予約することを意味する正式な動詞。予約する部分を強調するために「出」と自然に組み合わされる（预留出）。

動詞

（場所・席・部屋などを）予約する（時間・お金・資源などを）将来のために取っておく

预留。
Wǒ men yǐ jīng zài jiǔ diàn yù liú le yí gè fáng jiān.
私たちはすでにホテルで部屋を予約しました。
预留。
Qǐng wèi huì yì yù liú chū liǎng gè xiǎo shí de shí jiān.
会議のために2時間を確保してください。
预留。
Gōng sī měi nián dōu huì yù liú yí bù fen zī jīn yòng yú yán fā.
その会社は毎年、研究開発のために資金の一部を確保しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

预yù事前に

留liú取っておく

预（事前に）が留（取っておく）の内容を指定し、予備という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の預のもので、预はその簡体字です。

予頁預

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

予

今も同じ音

伝統的な形の預は、音を表す「予」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の预は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卯

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

留は田（畑）と卯で音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。