预算 (yù suàn) — (名詞) 予算; (動詞) 予算を組む

定義

预算は収入と支出の見込みに関する全体的な計画。经费は実際に使用するために割り当てられた資金。编制は計画（例：预算）を作成・編成することを意味する。

名詞
予算
動詞
予算を組む

例文

  • 预算。
    Jīn nián de yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le.
    今年の予算はすでに承認されました。
  • 预算。
    Wǒ men dé xiān yù suàn yí xià zhè ge xiàng mù.
    まずこのプロジェクトの予算を立てる必要があります。
  • 预算，。
    yù suàn Chāo zhī le, xū yào chóng xīn tiáo zhěng.
    予算が超過したので、再調整が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

预yù事前に
算suàn計算する

预は「事前に」を意味し、算は「計算する」と組み合わさって、事前に立てた計画を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の預のもので、预はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ預yù
今も同じ音

伝統的な形の預は、音を表す「予」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の预は後から作られた略字です。

预を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

現在の形の算は上に竹、中に目、下に廾があり、目の部分はもともと竹で作られた計算用の棒を描いたものかもしれません。

算を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9HSK 2.0 レベル6金融・銀行よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。