预防针 (yù fáng zhēn) — (文字通り) ワクチン接種; 予防接種; (比喩) 事前警告; 予防的注意 (よく 打预防针 で使われる)

定義

例文

• 孩子每年都要打预防针。
  Hái zi měi nián dōu yào dǎ yù fáng zhēn.
  子供は毎年予防接種を受ける必要があります。
• 老师提前给我们打了预防针，说考试会很难。
  Lǎo shī tí qián gěi wǒ men dǎ le yù fáng zhēn, shuō kǎo shì huì hěn nán.
  先生は試験が難しいと事前に警告してくれました。
• 妈妈在电话里给我打了预防针，让我别迟到。
  Mā ma zài diàn huà lǐ gěi wǒ dǎ le yù fáng zhēn, ràng wǒ bié chí dào.
  母は電話で遅刻しないように注意してくれました。