领 (lǐng) — (名詞)首; 襟; (動詞)導く; 案内する; (動詞)受け取る; 集める

定義

领 (lǐng) は基本的な動詞で「導く」と「受け取る」を意味し、また衣服の襟・首周りを指す名詞です。领取 と比べるとより一般的で、领取 は書類やお金を正式な場で受け取る場合に特化しています。

名詞
首襟
動詞
導く案内する受け取る集める
量詞 · 个

例文

  • 领。
    Zhè jiàn yī fu de lǐng tài gāo le.
    このシャツの襟が高すぎます。
  • 领。
    Tā lǐng wǒ men qù cān guān bó wù guǎn.
    彼は私たちを博物館に案内しました。
  • 领。
    Tā lǐng le jiǎng jīn.
    彼はボーナスを受け取りました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。