领头羊 (lǐng tóu yáng) — 先導者; リーダー; 先駆者

Definition

Examples

• 这家公司是行业里的领头羊。
  Zhè jiā gōng sī shì háng yè lǐ de lǐng tóu yáng.
  この会社は業界の先頭に立つ存在です。
• 作为技术创新的领头羊，他们一直在推动市场变革。
  Zuò wéi jì shù chuàng xīn de lǐng tóu yáng, tā men yì zhí zài tuī dòng shì chǎng biàn gé.
  技術革新の先駆者として、彼らは市場の変化を推進してきました。
• 他在这支球队里扮演了领头羊的角色。
  Tā zài zhè zhī qiú duì lǐ bàn yǎn le lǐng tóu yáng de jué sè.
  彼はこのチームでリーダー的な役割を果たしました。