颇为（pō wéi） — （形式副詞）かなり、いくぶん、やや

定義

形式ばった書き言葉の副詞で「かなり／やや」の意。形容詞・動詞を修飾し、日常的な「很」「相当」より文語的。

動詞

（形式副詞）かなりいくぶんやや

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頗のもので、颇はその簡体字です。

皮頁頗

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

皮

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の頗は、音を表す「皮」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の颇は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の為のもので、为はその簡体字です。

伝統的な形の「為」は手で象を掴んでいる様子を表していました。簡略化された「为」は後期の略記です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。