颈椎（jǐng zhuī） — 頸椎（首の7つの椎骨）

定義

颈椎 (jǐngzhuī) は特に頸椎（首の7つの骨）を指します。「脖子」は首全体（前、後ろ、側面）を指します。医療の文脈では「颈椎」を使います。

名詞

頸椎（首の7つの椎骨）

量詞 · 节

颈椎。
Shuì jiào shí zhěn tou tài gāo duì jǐng zhuī bù hǎo.
高すぎる枕で寝ると頸椎に悪いです。
颈椎。
Tā yīn wèi jǐng zhuī téng tòng qù kàn le zhōng yī.
彼は頸椎の痛みで中医（漢方医）に診てもらいに行きました。
颈椎X。
Yī shēng jiàn yì wǒ pāi yì zhāng jǐng zhuī de X guāng piàn.
医者は頸椎のX線写真を撮るように勧めました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

颈は首を、椎は椎骨を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頸のもので、颈はその簡体字です。

巠頁頸

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

巠

巠jīng頸gěng

今も同じ音

伝統的な形の頸は、意味を示す「頁」（頭）と音を表す「巠」が組み合わさっており、簡体字の颈は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木隹椎

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

隹

隹zhuī椎zhuī

今も同じ音

椎は木（木）と隹（音：zhuīを表す）が組み合わさり、物を叩くための木片、つまりハンマーやメレを指します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。