频 (pín) — 頻繁に；繰り返し（正式・文語）
定義
文語・書き言葉の副詞で「頻繁に、繰り返し」の意味。単独で使われることはほとんどなく、频繁、频发、频频などの複合語の一部として使われます。
副詞
頻繁に繰り返し（正式・文語）
例文
- ，。Jìn nián lái, zhè ge wèn tí pín fán chū xiàn.近年、この問題は頻繁に発生しています。
- 。Tā pín fán shōu dào le kè hù de tóu sù.彼は繰り返し顧客からの苦情を受けました。
- 频。Zhè ge dì fāng pín fā dì zhèn.この場所では地震が頻繁に起こります。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
この字源は繁体字の頻のもので、频はその簡体字です。
频の伝統的な形である頻は、古くは水辺にいる人の形から「間近に迫る」という意味を持ち、そのうちの一部が省略されて「頻繁」という意味になりました。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。