风华 (fēng huá) — 優雅さと才能; 文才と輝き

定義

人の優雅さ、才能、若々しい輝きを表す文学的な名詞。書き言葉で人の魅力やカリスマ性を称賛するのに使われ、日常会話では使わない。

名詞
優雅さと才能文才と輝き

例文

  • ,。
    Tā nián qīng shí fēng huá zhèng mào, shì quán xiào yǒu míng de cái zǐ.
    彼は若い頃、全盛期で、学校で有名な才子でした。
  • 风华。
    Tā de sǎn wén lǐ chōng mǎn le jiāng nán de fēng huá.
    彼女の散文は江南地方の優雅さと魅力に満ちています。
  • 风华,。
    Zhè wèi qián bèi de fēng huá yǔ qì dù, lìng rén jìng pèi.
    この先輩の気品と落ち着きは賞賛を集めます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

风fēng優雅さやスタイル
华huá輝き

「风」は優雅さやスタイルを、「华」は輝きを表すため、優雅さと才能を意味します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の華のもので、华はその簡体字です。

繁体字の華は植物の花とその下の茎や葉を描いたものです。簡体字の华は後から作られた略字で、元の絵とは異なります。

华を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。