风头 (fēng tóu) — 風向き; 情勢の動向または経過; 注目の的、世間の注目 (よく出风头で使われる)

Definition

Examples

• 风头突然变了，我们得调整航线。
  Fēng tou tū rán biàn le, wǒ men dé tiáo zhěng háng xiàn.
  風向きが突然変わったので、航路を調整しなければなりません。
• 他总能把握住风头，做出正确的决定。
  Tā zǒng néng bǎ wò zhù fēng tóu, zuò chū zhèng què de jué dìng.
  彼はいつも趨勢を掴み、正しい判断を下すことができます。
• 她太喜欢出风头了。
  Tā tài xǐ huan chū fēng tóu le.
  彼女はあまりにも目立つのが好きです。