风帆 (fēng fān) — 帆; 帆船

定義

船の帆または帆船を指す文学的な言葉。書き言葉(歴史、文学、詩)でよく使われます。日常の「帆」よりも形式的で比喩的です。

名詞
帆船
量詞 ·

例文

  • 风帆
    Yuǎn chù yǒu yí piàn bái sè fēng fān, zhèng huǎn huǎn shǐ lái.
    遠くに白い帆が見えます。ゆっくりと近づいてきます。
  • 风帆
    Zhè zhī fēng fān zài hú shàng yǐ jīng háng xíng le sān tiān.
    この帆船は湖で3日間航行しています。
  • 风帆
    Gǔ lǎo de fēng fān xiàng zhēng zhe rén lèi tàn suǒ hǎi yáng de yǒng qì.
    古い帆は、人類が海洋を探検する勇気を象徴しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

风「風」に乗る帆は、帆や帆船を表す。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
jīn
音を表す部分声符shēngfú
fánfān
今も同じ音

帆は布を意味する巾と音を表す凡で構成されており、fánと発音します。

帆を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。