风景如画 (fēng jǐng rú huà) — 絵のように美しい景色(成語)

定義

景色が絵のように美しいと称賛する成語。述語または「的」の前に置いて名詞を修飾する。

成語
絵のように美しい景色(成語)

例文

  • 风景如画。
    Zhè lǐ de fēng jǐng rú huà zhēn měi.
    ここの景色は絵のように美しい。
  • ,风景如画。
    Zǒu jìn gōng yuán, fǎng fú jìn rù le fēng jǐng rú huà de shì jiè.
    公園に入ると、まるで絵のような風景の世界に入った気分になる。
  • ,风景如画。
    Tā pāi le hěn duō zhào piàn, jì lù xià zhè fēng jǐng rú huà de měi jǐng.
    彼はこの美しい絵のような風景を収めるためにたくさん写真を撮った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

风景景色
联合並列
如画絵のように
如rúのように画huà絵
动宾動詞+目的語

风景は景色を、如画は絵のようにと表現します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
今も同じ音

景は、太陽を表す日と音を表す京が組み合わさっており、元々は日光を意味していました。

景を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
女
女nǚ如rú
今も同じ音

如は意味を表す「口」と音を表す「女」から成り立っています。

如を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の畫のもので、画はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
聿聿yù筆
音を表す部分声符shēngfú
規
規guī畫huà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の畫は聿(筆)と規で音を表します。簡体字の画は後から作られた略字なので、古い構成要素はありません。

画を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。