风筝 (fēng zheng) — 凧

定義

名詞
凧
量詞 · 只

例文

  • 筝。
    Chūn tiān shì fàng fēng zheng de hǎo jì jié.
    春は凧揚げに良い季節です。
  • 风筝。
    Tā mǎi le yí gè hú dié xíng zhuàng de fēng zheng.
    彼女は蝶の形をした凧を買いました。
  • ,风筝。
    Fēng tài dà le, fēng zheng chà diǎn bèi chuī zǒu.
    風が強すぎて、凧が飛ばされそうになりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

筝zhēng琴

「风」と「筝」が組み合わさって凧を指し、風の中で琴の音のように鳴ることから名付けられました。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の箏のもので、筝はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
爭
爭zhēng箏zhēng
今も同じ音

筝の伝統的な形の箏は、竹(植物)と爭という音を表す部分で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。