风行 (fēng xíng) — 流行する、人気がある

定義

文語・広告的な形容詞で、あるスタイルやトレンドが集団に広がっている様子を表す — 「流行している、大流行」。中立的な日常語「流行」より強く、書き言葉的。

形容詞
流行する人気がある

例文

  • 风行。
    Zhè zhǒng fēng gé zài nián qīng rén zhōng shí fēn fēng xíng.
    このスタイルは若者の間でとても人気がある。
  • 风行。
    Zhè kuǎn yóu xì céng jīng fēng xíng yì shí.
    このゲームはかつて大流行した。
  • ，风行。
    Jīn nián xià tiān, bái sè chèn shān fēng xíng quán chéng.
    今年の夏は白いシャツが街中で流行している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

风fēng風
行xíng動く

风が動くため、风行は素早く広まって流行します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。