风霜（fēng shuāng） — （人生や旅の）苦難と浮き沈み；時間と経験による風化の影響

定義

风霜は文字通り「風と霜」を意味するが、長年にわたって耐え忍んだ苦難や艱難の文学的な比喩として使われる。しばしば「历经」や「饱经」と組み合わせて、風雪に耐えた人生や歴史を描写する。

名詞

（人生や旅の）苦難と浮き沈み時間と経験による風化の影響

风霜，。
Tā jīng lì le duō nián de fēng shuāng, xiǎn de bǐ shí jì nián líng lǎo hěn duō.
彼は長年の風霜を経験し、実年齢よりずっと老けて見える。
风霜，。
Zhè zuò gǔ chéng jīng lì le shù bǎi nián de fēng shuāng, yī rán yì lì bù dǎo.
この古都は数百年の風霜に耐え、今もなおしっかりと立っている。
风霜，。
Tā men yì qǐ zǒu guò le rén shēng de fēng shuāng, gǎn qíng gèng jiā shēn hòu.
彼らは人生の風霜を共に乗り越え、絆がより深まった。