风驰电掣 (fēng chí diàn chè) — 電光石火の速さで; 旋風のように

定義

風が吹き荒れ稲妻が走るような、極度の速さを表す生き生きとした成語。車両や動き、進捗を描写するのに使い、人の歩行には使わない。

成語
電光石火の速さで旋風のように

例文

  • 风驰电掣。
    Liè chē fēng chí diàn chè dì shǐ guò chē zhàn.
    列車は電光石火の速さで駅を通過した。
  • 风驰电掣。
    Tā qí zhe mó tuō chē fēng chí diàn chè bān chōng le chū qù.
    彼はバイクで電光石火のごとく飛び出した。
  • ，。
    Sài chē zài sài dào shàng fēng chí diàn chè, guān zhòng men xīng fèn bù yǐ.
    レーシングカーは電光石火の速さでトラックを周回し、観客は興奮した。

字源

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

驰を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の電のもので、电はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
申
申shēn電diàn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の電では、雨（雨）が申と組み合わさり、shēnと読んで稲妻を意味します。

电を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
制
制zhì掣chè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

掣は手（手）と音を表す制で構成されています。

掣を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。