飞来（fēi lái） — 飛んで来る、飛来する

定義

飞来 (fēi lái) は方向動詞補語：飛ぶ主体が話し手に向かって移動する（「飛んでくる」）。運、チャンス、災難などが突然現れる比喩的用法も多い。

動詞

飛んで来る飛来する

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

飞「飛ぶ」と来「来る」を組み合わせて、話し手の方へ、またはある場所へ飛んでくる様子を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の飛のもので、飞はその簡体字です。

飞の繁体字は飛で、鳥が上へ飛ぶ姿をかたどったもの。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。