飞行器 (fēi xíng qì) — 航空機; 飛行体（総称）; UFO（未確認飛行物体）

定義

飛行する機械全般を指す一般的で専門的な用語—航空機、ドローン、宇宙船など。「飞机」は特に飛行機を指す日常的な単語。

名詞
航空機飛行体（総称）UFO（未確認飛行物体）
量詞 · 架

例文

  • 飞行器。
    Xiàn dài fēi xíng qì shè jì yuè lái yuè huán bǎo.
    現代の航空機の設計はますます環境に優しくなっています。
  • 飞行器。
    Zuó wǎn wǒ kàn dào yí gè bù míng fēi xíng qì.
    昨夜、未確認飛行物体を見ました。
  • 飞行器。
    Wú rén fēi xíng qì zài nóng yè zhōng yìng yòng guǎng fàn.
    無人航空機は農業で広く利用されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

飞行飛行移動
飞fēi飛ぶ行xíng移動
联合並列
器qì装置

飞行は飛行や移動を、器は装置を意味するので、航空機を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の飛のもので、飞はその簡体字です。

飞の繁体字は飛で、鳥が上へ飛ぶ姿をかたどったもの。

飞を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

「行」の形はもともと道路の交差点を表しており、両側にも広がっていました。後になって形が崩れ、左側に「彳」、右側に「亍」が現れました。

行を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →
収録リスト
航空旅行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。