饮料 (yǐn liào) — 飲料;飲み物

定義

饮料は、水・ジュース・炭酸飲料・お茶など、あらゆるノンアルコール飲料を指す日常的な言葉です。「喝(飲む)」という動詞と一緒に使います。酒水はイベントなどでの正式・商業的な飲み物の呼び方です。

名詞
飲料飲み物
量詞 · 杯

例文

  • 。
    Wǒ xiǎng hē yì bēi rè yǐn liào.
    温かい飲み物を一杯飲みたいです。
  • 饮料。
    Xià tiān wǒ xǐ huan hē lěng de yǐn liào.
    夏は冷たい飲み物が好きです。
  • 饮料。
    Qǐng gěi wǒ yì píng yǐn liào.
    飲み物を一本ください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

饮yǐn飲む
料liào材料

「饮」(飲む)と「料」(材料)が合わさって、飲用するものを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の飲のもので、饮はその簡体字です。

繁体字の飲は、人が瓶に口をつけて飲む様子を描いたもので、口や水滴も含まれます。これは簡体字の饮とは異なります。

饮を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「料」は「米」(米)と「斗」(杓子)を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

料を開く →

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。