饮茶（yǐn chá） — お茶を飲む; (広東文化) 飲茶（点心）を楽しむ

定義

文字通り「お茶を飲む」だが、現代では広東式の飲茶（ヤムチャ／点心）を指すことが多い。「喝茶」は日常的な「お茶を飲む」（いつでもどんなお茶でも）と比較される。

動詞

お茶を飲む(広東文化) 飲茶（点心）を楽しむ

饮茶。
Wǒ men zhōu mò yì qǐ qù yǐn chá ba.
今週末一緒に飲茶に行きましょう。
饮茶。
Tā měi tiān zǎo chén dōu yǒu yǐn chá de xí guàn.
彼は毎朝お茶を飲む習慣があります。
，，。
Zuó tiān wǒ men yǐn le liǎng cì chá, yí cì zài zǎo chá, yí cì zài xià wǔ chá.
昨日は飲茶を2回しました。朝茶と午後茶です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

「饮」は飲む、「茶」はお茶で、お茶を飲む動作を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の飲のもので、饮はその簡体字です。

繁体字の飲は、人が瓶に口をつけて飲む様子を描いたもので、口や水滴も含まれます。これは簡体字の饮とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú茶chá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

茶では艹の部分が植物を示し、余の部分が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。