首位 (shǒu wèi) — 競技やランキングでの第一位; 席次や地位における上座

定義

首位は、ランキング、競技、または分野における「第一位/トップの位置」を意味します。人にも分野(例:産業、研究)にも使われます。物理的な座席ではなく、順序のトップであることを強調します。

名詞
競技やランキングでの第一位席次や地位における上座

例文

  • 首位。
    Tā zài zhè chǎng bǐ sài lǐ huò dé le shǒu wèi.
    彼はこの競技で首位を獲得しました。
  • ,首位。
    Yàn huì shàng, guì bīn bèi ān pái zuò zài shǒu wèi.
    宴会では、貴賓は上座に案内されました。
  • 首位。
    Tā zài háng yè yán jiū lǐng yù wěn jū shǒu wèi.
    彼女は産業研究の分野で確固たるトップの地位を占めています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

首shǒu最初
位wèi位置

首位は最初と位置を組み合わせた言葉で、第一位や名誉ある地位を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は、動物の頭部を描いた古い図から来ており、長い口と角が特徴です。髪の毛が付いた形が首となりました。

首を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì位wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人(男)と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。