首日 (shǒu rì) — 初日（イベント、販売、発売などの）

定義

名詞
初日（イベント、販売、発売などの）

例文

  • 首日。
    Zhè bù diàn yǐng shǒu rì piào fáng jiù tū pò le yí yì.
    この映画の初日興行収入は1億を突破しました。
  • 首日。
    Shāng diàn shǒu rì cù xiāo xī yǐn le dà liàng gù kè.
    その店の初日セールは大勢の客を集めました。
  • 首日。
    Xīn zhèng cè shǒu rì jiù shōu dào le hěn hǎo de xiào guǒ.
    新政策は初日から良い結果を出しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

首shǒu最初
日rì日

首日は最初と日を組み合わせた言葉で、イベントの初日を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は、動物の頭部を描いた古い図から来ており、長い口と角が特徴です。髪の毛が付いた形が首となりました。

首を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

日は元々太陽を描いた文字で、区別のために中に印を付けました。

日を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。