首脑 (shǒu nǎo) — 国家元首; （国や組織の）リーダー; 首脳会議（首脑会议のように）

定義

首脑は国家の最高指導者、政治における首脳（しばしば会議と組み合わせて首脳会議）。元首（純粋な国家元首）や头脑（頭脳・知性）とは異なり、政治指導者としての人物を強調する。

名詞
国家元首（国や組織の）リーダー首脳会議（首脑会议のように）
量詞 · 位

例文

  • 首脑。
    Gè guó shǒu nǎo gòng tóng chū xí le qì hòu biàn huà dà huì.
    各国の首脳が気候変動会議に共同で出席しました。
  • 首脑。
    Zhè cì shǒu nǎo huì yì dá chéng le xīn de mào yì xié yì.
    この首脳会議で新たな貿易協定が成立しました。
  • 首脑。
    Sān wèi shǒu nǎo zài bì mén huì yì zhōng jiāo huàn le yì jiàn.
    3人の首脳が非公開会議で意見を交換しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

首shǒu頭
脑nǎo脳

首と脑はどちらも頭を指すので、まとめて指導者を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は、動物の頭部を描いた古い図から来ており、長い口と角が特徴です。髪の毛が付いた形が首となりました。

首を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の腦のもので、脑はその簡体字です。

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuān髪
  • 囟囟xìn頭・前頭囲

繁体字の腦では、古い部分の匕が肉を表す部分に置き換えられ、巛（髪）や囟（頭・前頭囲）はそのまま残っています。簡体字の脑は後から作られた略形です。

脑を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。