首航 (shǒu háng) — 処女航海; 処女飛行

定義

首航は、船や航空機の新しい航路での初めての航海や飛行を意味します。定期的な旅行ではなく、就航初回の旅そのものを指します。

名詞
処女航海処女飛行

例文

  • 首航。
    Zhè sōu chuán míng tiān jiāng jìn xíng shǒu háng.
    この船は明日、処女航海を行います。
  • 首航。
    Xīn háng xiàn de shǒu háng fēi cháng chéng gōng.
    新路線の初飛行は大成功でした。
  • 首航。
    shǒu háng De chéng kè dōu shōu dào le jì niàn pǐn.
    処女航海の乗客全員が記念品を受け取りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

首shǒu最初
航háng航海

首は「最初」を意味し、航は航海や飛行を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は、動物の頭部を描いた古い図から来ており、長い口と角が特徴です。髪の毛が付いた形が首となりました。

首を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
舟舟zhōu船
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
今も同じ音

航は船を意味する「舟」と音を表す「亢」で構成されています。

航を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。