首长 (shǒu zhǎng) — 高級将校、指導幹部、長官

定義

軍隊、警察、政府機関における上級指揮官やトップ幹部を指す正式・制度的な名詞。一般的な「指導者」を意味する 领导 よりも強い階級を示し、公式な指揮権を伴う。

名詞
高級将校指導幹部長官
量詞 · 位

例文

  • 首长。
    Wǒ men de shǒu zhǎng shì yí wèi hěn yǒu jīng yàn de lǐng dǎo.
    我々の上官は非常に経験豊富な指導者です。
  • 首长。
    Jīn tiān xià wǔ shǒu zhǎng yào lái zhè lǐ shì chá.
    本日午後、長官がこちらに視察に来ます。
  • 首长。
    Suǒ yǒu mìng lìng dōu xū yào jīng guò shǒu zhǎng de pī zhǔn.
    すべての命令は長官の承認を経る必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

首shǒu責任者
长chángリーダー

「首」と「长」はどちらもリーダーや責任者を意味するので、合わせて上級官僚を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は、動物の頭部を描いた古い図から来ており、長い口と角が特徴です。髪の毛が付いた形が首となりました。

首を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。