马力（mǎ lì） — (助数詞) 馬力（出力の単位）｜tongtong中国語辞書

定義

马力はエンジンや機械に使われる出力の単位（馬力）。匹は同じ文脈で使われる対応する量詞、例：五百匹马力。

量詞

(助数詞) 馬力（出力の単位）

例文

马力。
Zhè liàng sài chē de fā dòng jī yǒu wǔ bǎi mǎ lì.
このレーシングカーのエンジンは500馬力です。
马力。
Xiǎo xíng jiā yòng qì chē yì bān bú dào yì bǎi mǎ lì.
小型ファミリーカーは通常100馬力未満です。
马力？
Zhè tái jī qì xū yào duō shǎo mǎ lì cái néng gōng zuò?
この機械を動かすにはどれくらいの馬力が必要ですか？

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

马力は「马」＝馬と「力」＝力を組み合わせ、馬力という力の単位を表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル7-9 単位と測定

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。