马德里 (Mǎ dé lǐ) — マドリード（スペインの首都）

定義

名詞
マドリード（スペインの首都）

例文

  • 马德里。
    Míng nián wǒ dǎ suàn qù Mǎ dé lǐ lǚ xíng.
    来年、マドリードに旅行する予定です。
  • 马德里。
    Mǎ dé lǐ De huáng jiā mǎ dé lǐ duì fēi cháng yǒu míng.
    マドリードのレアル・マドリードはとても有名です。
  • 马德里。
    Tā cóng Mǎ dé lǐ dài huí lái hěn duō jì niàn pǐn.
    彼はマドリードからたくさんのお土産を持ち帰りました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

马mǎ
德dé
里lǐ

これらの文字は外国の地名マドリードを表すだけで、それぞれに意味はありません。

音だけを担う漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彳彳chì道
音を表す部分声符shēngfú
惪
惪dé德dé
今も同じ音

德は、道である彳と、美徳を意味し音も供給する部分である惪を組み合わせています。

德を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →
収録リスト
都市と都会

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。