马背 (mǎ bèi) — 馬の背；馬の背中

定義

名詞
馬の背馬の背中

例文

  • 马背，。
    Tā qí zài mǎ bèi shàng, kàn qǐ lái hěn shuài.
    彼は馬に乗っていて、とてもかっこよく見えます。
  • 马背，。
    Cóng mǎ bèi shàng xià lái, tā gǎn dào tuǐ hěn suān.
    馬から降りた後、彼の足はとても痛くなりました。
  • 马背。
    Mù mín men cóng xiǎo jiù xué huì le zài mǎ bèi shàng shēng huó.
    牧畜民は幼い頃から馬の背で生活することを学びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

马mǎ馬
背bèi背中

「马」は動物を、「背」は体の部分を意味し、合わせて「馬に乗ること」を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の馬のもので、马はその簡体字です。

繁体字の「馬」は、頭を左に向けた馬、流れるたてがみ、垂直に立つ2本の脚を描いた形だ。

马を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
月単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
北
北běi背bèi
今も同じ音

「背」はもともと「北」と書かれていました。「北」が音を表し、「肉」（ここでは「月」と書かれる）が「北」の本来の意味である「北」と区別するために付け加えられました。

背を開く →
収録リスト
動物と哺乳類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。