马虎 (mǎ hu) — 不注意な、ぞんざいな、怠慢な

定義

例文

• 他做作业太马虎了，错了很多。
  Tā zuò zuò yè tài mǎ hu le, cuò le hěn duō.
  彼は宿題を不注意すぎて、たくさん間違えた。
• 别这么马虎，认真检查一遍。
  Bié zhè me mǎ hu, rèn zhēn jiǎn chá yí biàn.
  そんなにいい加減にしないで、きちんと一度確認しなさい。
• 他的马虎让公司损失了一大笔钱。
  Tā de mǎ hu ràng gōng sī sǔn shī le yí dà bǐ qián.
  彼の不注意で会社は大金を失った。